Moltes de les dones que van fugir de la guerra a la regió de Nagorno Karabakh reben avui entrenament militar a Armènia per una ONG local. La iniciativa no es duu a terme sense controvèrsia.

Astghik Hayrapetyan, de 22 anys, va ser una de les primeres en apuntar-se al programa d’entrenament militar de tres mesos per a civils armenis a Goris, una ciutat del sud d’Armènia. "No sabem si seguirem vivint aquí o tornarem a casa al Nagorno Karabakh, però sabem que hem d'estar preparades per protegir-nos en cas que comenci una nova guerra", diu l’Astghik a la seu de VOMA a la ciutat . Aquesta ONG armènia, que rep el seu nom d'una abreviatura que es tradueix literalment com "L'art de la supervivència", ofereix formació militar a civils des de la primavera passada.

L’Astghik es va traslladar a Goris des de Berdzor, un districte de Nagorno Karabakh -també anomenat Artsakh pels armenis- que actualment es troba sota el control de les forces de pau russes des de l'acord d'alto el foc després de la guerra de l'any passat. El 27 de setembre al matí, Bakú va llançar un fort atac contra l’enclavament, una regió secessionista no reconeguda que forma part oficialment de l’Azerbaidjan i governada per la comunitat armènia. Va ser el pitjor combat vist en dècades a la zona, i molts se’n van anar definitivament.

Dels 2.000 armenis que vivien a Berdzor, només 100 van quedar-se a la ciutat després de la guerra. Desenes de milers de persones van ser desplaçades dels territoris lliurats a l’Azerbaidjan després de la signatura de l'acord de pau el 9 de novembre de l'any passat. Les xifres facilitades per Davit Babayan, ministre d'Afers Exteriors d'Artsakh, mostren que actualment més de 25.000 antics habitants d'Artsakh viuen desplaçats a Armènia. Com molts altres, Astghik també prefereix no tornar enrere, o almenys encara no, per motius de seguretat.

"Avui, allà no hi ha vida i molta gent no sap si haurien de fer maletes i marxar o lluitar per les seves vides i propietats", lamenta la jove armènia al Diari de Barcelona. Tot i que el seu pare roman a casa, la resta de la família va decidir establir-se a Goris, l'última ciutat abans de la frontera de facto amb Nagorno Karabakh. No obstant això, la regió armènia fronterera de Syunik s'ha convertit des del final de la guerra de l'any passat en escenari de combats ocasionals, fet que ha provocat l'obertura de diverses noves oficines de VOMA a la regió. 

“La guerra recent ha demostrat que només hem de confiar en nosaltres mateixos. La nostra missió és ensenyar als joves a estimar la terra i protegir-la. L’objectiu de VOMA no és una nova guerra. Anhelem la pau, però digna. Aprenem coses senzilles: com actuar en cas d’atac aeri, com excavar una trinxera, com proporcionar primers auxilis efectius i també volem afegir un curs de conducció. M’alegra veure la tendència de les dones joves a participar activament també”, explica la Malitsyan, exoficial militar que actua com a actual directora executiva de VOMA Goris.

Armine, la primera per la dreta, amb dues noies  durant el curs d'entrenament impartit per VOMA. 

"Terroristes"

En una carta adreçada a l'ONU el novembre passat, l’Azerbaidjan etiqueta VOMA com "una organització militar-patriòtica que capacita civils per cometre atacs terroristes contra l’Azerbaidjan".

"VOMA no rep cap mena de suport del govern armeni", diu Vaghinak Vartanov, el vicepresident de VOMA. "No obstant això, com va ser el cas en antigues etapes del conflicte, VOMA seguirà les directrius del Ministeri de Defensa armeni si es produeix un nou conflicte armat. Durant la recent guerra, molts membres de VOMA es van oferir voluntaris, entre ells també hi havia dones, tot i que les voluntàries actives només tenien permís per participar com a infermeres o oficials d'enllaç”. Vartanov aclareix que a les  diferents branques de VOMA situades a Erevan -la capital d’Armènia- i altres regions del país, hi ha persones desplaçades del Nagorno Karabakh, tant entre els instructors com entre els estudiants. No s’ha pogut determinar la xifra exacta de les persones que prenen part en aquests cursos d’instrucció. 

Armine Grigoryan, una venedora de 24 anys, va ser una de les primeres set dones que van rebre la sessió de formació de tres mesos a VOMA Goris aquest mes de maig. Ella és d’Ishkhanasar, un poble de Syunik que ara es troba molt més a prop de la nova frontera després de la treva.

“He somiat amb ser militar des de la infància, però no l’he escollida com a professió. No obstant això, durant la recent guerra, els meus amics i jo ens vam adonar d'una cosa: si volem la pau, ens hem de preparar per a la guerra”, afirma l’Armine.

En comentar la carta a l'ONU del govern azerí, l’Armine somriu. "La qüestió és com definim la paraula" terrorista ". Si protegir el meu poble i la meva família és terrorisme, estic disposada a ser considerada terrorista. Estic segura que els civils d'Artsakh no esperaven ser sacrificats un dia a casa seva, però va passar, així que hem d'aprendre la lliçó. L’any passat vaig entendre que el pitjor que pot passar és la sensació de no poder fer res contra una situació tan horrible”.

Aquest sentiment és compartit per l’Astghik quan les autoritats locals van dir a la gent de Berdzor que evaqüessin la població per motius de seguretat a finals de novembre del 2020. A hores d’ara, es desconeix si se'ls permetrà o no romandre a la seva ciutat en el futur en cas que les forces de manteniment de la pau russes abandonin la regió. Aquesta ambigüitat és el motiu pel qual actualment només unes poques persones han a Berdzor ara que ha acabat la guerra. Aquesta situació fa que sigui encara més difícil trobar una feina o una perspectiva de futur segur.

L’Astghik diu que els seus pares havien començat literalment la vida des de zero a Berdzor, vivint al mateix cotxe on venien verdures. Només després de diversos anys, van aconseguir llogar un pis i més tard comprar-ne un propi.

"Ara potser haurem de tornar a passar per això, però almenys tots els membres de la meva família estan vius, gràcies a Déu", diu. Tot i trobar-se davant d’una perspectiva de futur poc clara, l’Astghik té un pla. Vol fundar una ONG educativa juntament amb altres persones desplaçades de Nagorno Karabakh. L’objectiu serà capacitar els joves d’Artsakh perquè tinguin la suficient formació per trobar una bona feina, ja sigui com a desplaçats o si hi decideixen tornar. I, tot i així, té ganes de començar el curs militar per sentir-se més segura i, finalment, tornar a casa.

Aquest reportatge és resultat d'una col·laboració entre l'associació Ronak i el Diari de Barcelona per donar veu a estudiants de periodisme que viuen en zones de conflicte.