Més de 5.000 detinguts a Rússia en protestes contra la guerra - Diari de Barcelona
Interpretació i adaptació en llengua de signes catalana per David Zarza
Durant els quatre dies de la contesa militar iniciada pel Kremlin a Ucraïna, les autoritats russes han detingut 5.250 persones per manifestar-te en contra de la guerra. Així n'ha informat avui OVD-info, organització especialitzada en el seguiment d'arrestos i la defensa de detinguts.
L'organització, etiquetada al país com a "agent estranger", ha anat actualitzant les xifres de detencions de russos que s'oposen a la "operació militar especial" ordenada dijous pel president rus, Vladímir Putin.
OVD-info ha denunciat que a Sant Petersburg la policia ha dut a terme violentes detencions, amb almenys tres ferits entre els manifestants. A un jove li han fracturar un braç, una noia ha perdut el coneixement després d'un cop al cap i a un home el van llançar sobre una tanca.
\u414\u43D\u435\u432\u43D\u43E\u435 \u437\u430\u434\u435\u440\u436\u430\u43D\u438\u435 \u438 \u43F\u440\u438\u43C\u435\u43D\u435\u43D\u438\u44F \u441\u438\u43B\u44B \u43A \u447\u435\u43B\u43E\u432\u435\u43A\u443 \u432 \u41F\u435\u442\u435\u440\u431\u443\u440\u433\u435. \u41F\u43E \u441\u43B\u43E\u432\u430\u43C \u430\u432\u442\u43E\u440\u430 \u432\u438\u434\u435\u43E \u443 \u410\u43D\u438\u447\u43A\u43E\u432\u430 \u43C\u43E\u441\u442\u430 \u43E\u446\u435\u43F\u438\u43B\u438 \u43F\u435\u440\u438\u43C\u435\u442\u440, \u43F\u43E\u44F\u432\u438\u43B\u438\u441\u44C \u41E\u41C\u41E\u41D \u438 \u420\u43E\u441\u433\u432\u430\u440\u434\u438\u44F. \u414\u430\u43B\u44C\u448\u435, \u43F\u43E \u441\u43B\u43E\u432\u430\u43C \u43E\u447\u435\u432\u438\u434\u446\u430: «\u41B\u44E\u434\u438 \u43D\u430\u447\u430\u43B\u438 \u431\u435\u436\u430\u442\u44C \u432 \u43E\u431\u440\u430\u442\u43D\u443\u44E \u441\u442\u43E\u440\u43E\u43D\u443. \u42D\u442\u43E\u442 \u43F\u430\u440\u435\u43D\u44C \u43F\u440\u43E\u441\u442\u43E \u445\u43E\u442\u435\u43B \u432\u44B\u439\u442\u438 \u43A \u437\u434\u430\u43D\u438\u44E, \u43D\u43E \u435\u433\u43E \u441\u440\u430\u437\u443 \u43F\u43E\u432\u44F\u437\u430\u43B\u438» pic.twitter.com/kJ5NCr8dE0
— \u41E\u412\u414-\u418\u43D\u444\u43E (@OvdInfo) February 27, 2022
Segons l'organització, la policia fotografia i agafa les empremtes dactilars dels detinguts i van negar-li assistència mèdica a un home gran.
\u416\u435\u441\u442\u43A\u438\u435 \u437\u430\u434\u435\u440\u436\u430\u43D\u438\u44F \u432 \u41F\u435\u442\u435\u440\u431\u443\u440\u433\u435, 27 \u444\u435\u432\u440\u430\u43B\u44F.
— \u41E\u412\u414-\u418\u43D\u444\u43E (@OvdInfo) February 27, 2022
\u424\u43E\u442\u43E: \u414\u430\u432\u438\u434 \u424\u440\u435\u43D\u43A\u435\u43B\u44C, «\u41C\u435\u434\u438\u430\u437\u43E\u43D\u430» pic.twitter.com/rRzGcOkHI3
Una situació similar ha tingut lloc a Moscou, on la policia ha amenaçat els detinguts amb obrir-los causa per insubordinació en cas de negar-se a la dactiloscopia. OVD-info denunciatambé abusos a les ciutats de Kazan, Novosibirsk i Nizhni Nóvgorod.
Malgrat això, centenars i milers de russos surten als carrers a protestar en contra de la guerra. Segons ha pogut constatar avui Efe, un grup de prop de 500 joves ha desfilat pel centre de Moscou cridant "No a la guerra", però sense portar pancartes ni banderes.
Day 4: Despite thousands of arrests, Protests continue in Russian cities against Putin\u2019s invasion of #Ukraine. Footage from Moscow today: pic.twitter.com/5sVVhvPBa1
— Joyce Karam (@Joyce_Karam) February 27, 2022
anti-war protest in moscow
— ian bremmer (@ianbremmer) February 27, 2022
surely getting bigger when the russian economy implodes tomorrow pic.twitter.com/ZIOtOzJVhd
\u41D\u43E\u432\u43E\u441\u438\u431\u438\u440\u441\u43A. \u41D\u430 \u448\u435\u441\u442\u432\u438\u438 \u441\u43A\u430\u43D\u434\u438\u440\u443\u44E\u442: «\u41D\u435\u442 \u432\u43E\u439\u43D\u435!»
— \u401\u448\u43A\u438\u43D \u41A\u440\u43E\u442 (@yoshkinkrot) February 27, 2022
16:00, \u433\u43B\u430\u432\u43D\u44B\u435 \u43F\u43B\u43E\u449\u430\u434\u438 \u433\u43E\u440\u43E\u434\u43E\u432 \u420\u43E\u441\u441\u438\u438 pic.twitter.com/iyQ3Kk6BCW
