Les veïnes més llamineres de Nova York passen desapercebudes entre el trànsit, els gratacels i el brunzit continu que envaeix els carrers a tota hora, encara que esmorteït ara per la crisi de la COVID-19. Són novaiorqueses d'alta volada que han triat per casa els terrats de la gran urb.

Andrew Coté, fill i besnét d'apicultors, conrea 104 ruscos repartits per 28 edificis de la ciutat. A les set del matí, eines en mà, s'encamina a un d'ells, situat en l'encreuament dels carrers Broadway i la 19, per a recol·lectar la mel que produeixen les seves abelles.