Per a alguns, ballar és moure el cos al ritme de la música, fent-ho tant bé com les habilitats corporals pròpies permeten. Un esbarjo per quan estem contents o ens contagiem de la febre de la nit del dissabte, dijous si es tracta d’universitaris. Però hi ha per a qui ballar és un moment per reivindicar-se, per gaudir del propi cos. Ballar és com obrir les ales. Com diu en Jayce: "Em va canviar la vida trobar un espai on tothom t’aplaudeix sense esperar que facis res sobrenatural". Amb els redactors Gemma Delgado i Raúl Barroso, que han publicat el reportatge Celebrar la dissidència des del ‘vogue’, ens endinsem en el voguing, la història i els components que té per a les persones que, com el Jayce, el practiquen i reivindiquen.

Presenta: Bernat Herrandiz Serentill.