Shippeig, lowkey o crush són paraules generades a les xarxes socials i pròpies de la generació Z, la que va del 1995 al 2005. Vivint completament influenciats pel gran boom de la tecnologia i les xarxes socials, ells mateixos han creat un llenguatge propi. Marta Botet, col·laboradora del Canal Malaia amb el programa Dumb Hoes, viu de primera mà i sovint combina català amb aquestes altres expressions.

Si, en el seu moment, paraules com pizza o pàrquing van venir per quedar-se, el llenguatge sorgit ara de Twitter es continuarà utilitzant d'aquí a cinquanta anys? Ens ho expliquen Elisenda Bernal, lingüista i professora del Departament de Traducció i Ciències de Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra, i Judit Freixa, directora de l'Observatori de Neologia.