Aquest diumenge és el Dia Mundial del Reciclatge, una data en què recordem la importància de reduir residus i reutilitzar aquells materials que poden tenir una segona vida. Quan pensem en reciclatge, molts pensem en les ampolles de plàstic, la roba o fins i tot els mobles, però també es pot reciclar la música.

Abans, alguns artistes i productors, especialment de hip-hop i música electrònica, anaven a les botigues de discos a buscar cançons que després poguessin retallar i modificar per construir noves peces. És per això mateix que avui, al Diari de Barcelona, us portem 10 cançons que van reciclar altres peces musicals per fer-ne de noves.

1. Illegal de PinkPantheress (2025) - Dark & Long de Underworld (1994)

“Em dic Pink i estic encantada de conèixer-te”, així és com obre Fancy That, un dels àlbums de pop electrònic més aclamats de l’any passat. Aquest tema es va fer viral a les xarxes socials pel seu ritme electrònic i mogut, i per fer servir un fragment de Dark & Long (1994) del duo britànic Underworld. Aquest tema, part de la banda sonora del clàssic dels 90 Trainspotting (1996), protagonitza la icònica i al·lucinògena escena en la qual el personatge d’Ewan McGregor pateix la síndrome d’abstinència. 

2. One More Time de Daft Punk (2001) - More Spell On You d’Eddie Johns (1979)

El duo francès d’electrònica Daft Punk es va fer mundialment conegut pels seus remixes i l'ús de samples. Retallant un fragment de quinze segons d’un tema de disco o funk i canviant l’ordre de les peces, van construir autèntics clàssics de l’electrònica. Un exemple és la mítica One More Time, del seu disc Discovery (2001), que va reordenar la pujada de More Spell On You del músic liberià Eddie Johns. El duo francès va demostrar que les cintes desconegudes sempre tenen un potencial ocult. 

3. POWER - Kanye West (2010) - 21st Century Schizoid Man de King Crimson (1969)

Aquesta mítica cançó de Kanye West, la qual molts recordem per un insuportable anunci de colònia, també va ser construïda a base d’altres peces conegudes. El polèmic raper de Chicago, que es va guanyar la fama fent ús de samples, va decidir retallar fragments de la cançó 21st Century Schizoid Man (1969) per al seu tema POWER (2010). El destí ha acabat fent irònica aquesta combinació, de la temàtica de POWER i el tema que recicla, perquè sembla que l’ambició de West l’ha acabat portant a un estat psicològic cada cop més inestable.

4. Anxiety de Doechii (2024) - Somebody That I Used To Know de Goyte & Kimbra (2011)

Estimada per alguns i odiada per molts. Anxiety es va viralitzar ràpidament a xarxes socials per reciclar la instrumental de Somebody That I Used To Know (2011), un tema australià de rock alternatiu que es va fer molt famós l’any 2011 pel seu videoclip. Els primers segons del tema es convertien en una ruleta russa, sense saber realment quina de les dues cançons estaves escoltant realment, i esperant que no fos la que consideraves inaguantable.

5. HOT WIND BLOWS de Tyler, The Creator (2021) - Slow Hot Wind de Penny Goodwin (1974)

Després d’un disc més soul i melòdic com Igor (2019), el raper nord-americà Tyler, The Creator va decidir tornar a un rap més clàssic amb CALL ME IF YOU GET LOST (2021). Amb l’ajuda del punxadiscos DJ Drama, va construir un àlbum a base de fragments de discos de jazz. Un dels millors talls del disc és HOT WIND BLOWS, que pren el segment d’un tema de soul de Penny Goodwin.

6. Cac Blac de P.A.W.N Gang (2014) - Gangway de Lil Herb (2013)

El grup nascut el 2011 a Barcelona, conegut per ser pioner del trap en català, va reciclar la base de la cançó Gangway de Lil Herb (2013), al tema Cac Blac (2014). Des dels seus inicis, la banda catalana traduïa temes en anglès d’artistes viralitzats en aquell moment. Icònics des del principi, amb lletres que avui en dia estan molt presents al panorama actual del trap nacional, el grup català va aconseguir el seu èxit —entre altres temes—, amb el sample de Gangway.

7. Love Again de Dua Lipa (2020) - My Woman de Lew Stone & the Monseigneur Band feat. Al Bowlly (1932)

Amb un videoclip en el qual apareix vestida de vaquera, la cantant britànica d’origen albanès i kosovar va reciclar la base de My Woman de Lew Stone & the Monseigneur Band amb Al Bowlly. Love Again és un dels molts exemples de sample que es poden treure del disc Future Nostalgia (2020), el qual conté altres temes com Boys Will Be Boys amb el reciclatge de Think de Lyn Collins. Aquesta obra de Dua Lipa és un dels discs de pop més exitosos de la dècada i s’ha consolidat com l’onzè més escoltat de la història de Spotify.

8. Aserejé de Las Ketchup (2002) - Rapper's Delight de The Sugarhill Gang (1979)

Encara que durant molts anys s'ha ballat a la revetlla dels pobles i hagi arribat al número 1 a 20 països, amb més de 20 milions de còpies venudes, poca gent ha cantat bé la lletra de la cançó de les germanes Muñoz. Avui revelem que aquesta lletra tan complexa és un intent de sample de Rapper's Delight de The Sugarhill Gang. No tot el món s’ho hauria imaginat mentre ballava l’èxit de Las Ketchup al Just Dance de 2012. 

9. Las Babys de Aitana (2023) - Saturday Night de Whigfield (1995)

“Vaig veure als amics ballant Saturday Night de Whigfield i vaig sentir que havia de fer una cançó amb aquest ritme”. I tant que ho va fer. Tot i les acusacions d’haver copiat l’original, la catalana va treure Las Babys amb un videoclip en el qual apareix ballant la coreografia que Whigfield feia quan cantava Saturday Night allà pels anys noranta. Incloent-hi una Nancy vestida com Aitana al videoclip, la finalista d'OT 2017 va convertir el sample en tot un èxit amb un certificat de disco platino amb Alpha (2023), disc on apareix el single.

10. Ice Ice Baby de Vanilla Ice (1990) - Under pressure de Queen & David Bowie (1981)

Quan sonen els primers compassos de la cançó, pot significar dues coses: estàs escoltant Ice Ice Baby de Vanilla Ice o la col·labo de dos dels cantants més icònics de la història. Freddie Mercury (Queen) i David Bowie van compondre al 1981 Under Pressure. Tot i que mai van arribar a tocar junts, va servir d’inspiració per a Vanilla Ice per escriure Ice Ice Baby. Originalment, el raper estatunidenc va treure el tema sense demanar permís als autors d’Under Pressure, però més tard va pagar els drets i va incloure a la banda britànica i Bowie als crèdits de la composició.