De Broadway a Barcelona: l’exitós musical ‘Tootsie’ ha arribat per quedar-se - Diari de Barcelona
Del 10 d'octubre al 8 de desembre arriba en exclusiva al Teatre Apolo de Barcelona el musical sitcom Tootise, un espectacle provinent de Broadway amb 10 nominacions Tony, i basada en l'èxit taquiller de Hollywood. Aquesta obra, produïda per Triple F i Talycual, barreja humor i música, i té com a protagonista un actor frustrat que decideix disfressar-se de dona per complir el seu somni de triomfar en els escenaris.
El musical s'ha traslladat a la capital catalana amb una de les figures més consolidades dins el món dels musicals com és Ivan Labanda com a protagonista, que assegura al Diari de Barcelona que l'obra li ha permès explorar “límits que encara no havia tocat”.
La història te lloc a Nova York, on Michael Dorsey (Ivan Labanda) és un actor de teatre que, després de molts intents, està desesperat per aconseguir un paper en alguna obra. Finalment, en el darrer esforç per fer realitat el seu somni, decideix disfressar-se de dona i convertir-se en Dorothy Michaels per presentar-se a un càsting, cosa que la fa convertir-se en una gran estrella de Broadway. Durant tot el seu èxit, Michael (disfrassat de Dorothy), s'enamora de la seva companya de repartiment, la Julie Nichols (Diana Roig) i a poc a poc començarà a adonar-se que conservar el seu triomf serà molt més difícil del que es pensava.
Un musical “divertidíssim”
Són un total de set actors els que componen aquest musical. El protagonista, Labanda, una de les cares més conegudes i artista amb una gran trajectòria de més de 30 anys en cinema, televisió i doblatge, té un repte doble, ja que interpreta dos personatges en un, en Michael i la Dorothy. A l'hora de representar a la dona, l'actor ha declarat que no li ha sigut gaire difícil posar-se en la seva pell i entendre a la perfecció al personatge, exceptuant la complexitat d'haver de canviar el nivell de registre de veu. Tot i això, l'actor ha confessat que “ha estat un repte interpretar un home que fa de dona veraç, que sigui creïble i sobretot mantenint la comèdia i enamorant a l'espectador”.
Entre altres intèrprets, es troba l'altra protagonista de l'obra, Diana Roig, una artista multidisciplinària que també ha aparegut a sèries, programes musicals o altres teatres, i que en aquesta ocasió li ha tocat ser la Julie Nichols, una actriu americana que enamorarà Dorsey. Entre altres papers secundaris, es troba també a Berta Butinyà (Sandy Lester), Ricky Mata (Jeff Slater), José Luis Mosquera (Ron Carlisle), Bealia Guerra (Rita Marshall) i Héctor Vázquez (Max Von Horn), tots ells amb experiències prèvies sobre els escenaris.
El musical, qualificat de “divertidíssim” pel seu director, Bernabé Rico, durant la presentació de l'obra als mitjans, s'estrena per primer cop a Espanya. Després del seu inici a la pantalla gran, dirigit per Sydney Pollack i protagonitzat per Dustin Hoffman i Sandy Lester (guanyadora d'un Oscar per Millor Actriu Secundària), va modernitzar-se i adaptar-se als escenaris el 2019 a Broadway, i fins ara s'ha estès internacionalment, passant per països com l'Argentina, Tòquio o Itàlia, fins ara, que s'ha instal·lat a la capital catalana aquesta tardor i hivern de 2025, després que Madrid estigués en “un moment de saturació”, ha declarat Rico.
Un dels trets més característics de l'obra, i que ha volgut destacar el director, és el seu estil sitcom, un gènere televisiu molt popular que es caracteritza per presentar episodis curts i trames còmiques centrades en la vida quotidiana de diversos personatges. En el cas de Tootsie, Bernabé Rico ha explicat que quan va veure per primera vegada el musical a Broadway, “era com estar veient un capítol de Friends de dues hores i pico”. Per tant, això mateix ha volgut aconseguir en l'adaptació espanyola, amb una escenografia que li recordava a aquesta famosa sèrie i amb uns personatges molt característics.
La funció compta música en directe, tant veus com una orquestra, dirigida per Julio Awad i composta per 12 músics. Les cançons, tant les originals com les noves incorporacions, estan totes traduïdes al castellà i passen per diferents estils, des del clàssic de Broadway fins a temes llatins com el merengue, balades clàssiques o rock. El director ha declarat: “No hi haurà ningú que el deixi sense alguna cosa que vulgui escoltar”. A més, també hi participen acoblaments i ballarins.
La durada del musical és d'uns 135 minuts amb descans, i la llengua, tant del diàleg com de les cançons, és en castellà. Tot i això, Labanda ha reconegut que si li donessin l'opció, li encantaria fer-la en català, però que per “qüestions de producció” i perquè és possible que més endavant l'espectacle marxi de gira per Espanya, s'ha optat per la llengua castellana.
Les entrades estàn disponibles a la pàgina web del Teatre Apolo i fan funcions dimecres i dijous a les 20 h, divendres i dissabtes a les 17 h i a les 20 h, i finalment, la darrera sessió de la setmana, els diumenges a les 17 h, a excepció de l'últim dia, que serà dilluns 8 de desembre a les 17 h. Pel que fa als preus, oscil·len entre els 30 € a les últimes files del club i els 60 € a platea preferent aproximadament.






