Claire Lynch publica 'Un assumpte familiar': "Els secrets són l’element central de tota família" - Diari de Barcelona
L’escriptora Claire Lynch (Dartford, 1981) ha publicat la seva primera novel·la Un assumpte familiar, que arriba en llengua catalana de la mà d’Edicions del Periscopi. L’obra entrellaça dues èpoques i dues generacions diferents posant el focus en les relacions paternofilials, així com en el dolor d’una mare convertida en una figura absent per haver triat estimar de forma lliure. La novel·la reflexiona sobre el pes de les decisions, la complexitat dels afectes i també dels estigmes dels anys vuitanta. També sobre les coses que no s’expliquen, ni tan sols als éssers estimats. “Els secrets són l’element central de tota família”, sosté, “l’important és saber quines històries expliquem i quines decidim callar”.
La trama se situa l'any 1982 i posa el focus en la Dawn, una jove esposa i mare que sent que la vida se li escapa lentament. Tot això canvia quan coneix a la Hazel, la seva nova veïna, amb qui inicia una relació tant lluminosa com prohibida. Quan ho confessa al seu marit desencadena, sense voler-ho, un seguit d’esdeveniments que l’obligaran a abandonar tot el que l’envolta, fins i tot la seva filla.
Quaranta anys després, la Maggie —mare de dos fills— passa per una crisi personal. Quan el seu pare, en Heron, rep una diagnosi terminal, el passat torna amb força i porta la jove a qüestionar-se les històries que li havien explicat sobre la mare, relacionades amb el silenci i amb un suposat abandonament.
L’autora explica que les dues línies temporals li han permès parlar de la mateixa família, però des de dues versions molt diferents. “M’interessava la idea que en realitat les persones som ben bé les mateixes al llarg de la nostra vida, però alhora canviem profundament”, sosté. També admet que un dels temes principals són els secrets, una cosa que “totes les famílies tenen”.
“Permeten parlar del nostre passat i decidir quina part de la història volem transmetre i quina part preferim protegir i no transmetre a les següents generacions”, relata, “no em sembla que necessàriament un secret familiar hagi de ser motiu de vergonya, però sí que és important saber quines històries expliquen i quines callen”.
Prejudicis i causes judicials
L’autora, que ha treballat un parell d’anys en la novel·la, explica que en un inici volia escriure un llibre sobre un pare i una filla en què la mare no hi fos. “Just en aquell moment vaig descobrir històries reals de mares amb una experiència molt diferent de la meva en una època de prejudicis i causes judicials”. Així, el desemparament que van patir les lesbianes als anys vuitanta es va convertir en un dels eixos centrals de l’obra. “De cop vaig sentir que gairebé tenia la responsabilitat d’explorar aquest tema al llibre”, afegeix.
També explica que poca gent coneixia aquestes situacions, en què s’havia negat la custòdia dels fills a mares lesbianes per la seva condició sexual. “Al meu país li agrada explicar-se com progressista i obert, però quan descobreixes petits episodis històrics que contradiuen aquesta versió, és difícil encaixar-los”, assenyala la novel·lista.
També admet que el fet que passi en un poble és diferent que no pas si hagués passat en una ciutat. “No s'ha de veure com una crítica, però és veritat que a molts llocs perifèrics de les grans ciutats hi ha uns anys de distància respecte als canvis culturals i socials”, diu, “en una comunitat petita tothom es fica en la vida dels altres”.
“Hi ha una escena a la novel·la en la qual el personatge de la Dawn cobra un ajut. Un dia l'Estat li paga, i al cap d'un parell de dies més, quan ja es coneix la notícia, no només no li paga sinó que no li permeten veure la seva filla”, recorda, “aquesta frontera del que constitueix una identitat acceptable per algú és tan prima que un dia ets una persona valuosa per l'Estat i l'endemà ets perillosa”.
Pròxims projectes
Pel que fa a futurs projectes, Lynch avança que ja comença a tenir coses noves entre mans amb una nova idea que ja va agafant forma. “Tracta sobre una altra injustícia històrica amb un personatge amb molts grisos”, explica. També reconeix que per dedicar-se a la nova història primer de deixar enrere Un assumpte familiar. “En algun moment hauré de fer el dol d'aquests personatges i hauré de començar a conèixer els següents”, bromeja.
Text d'Eli Don






