L’Aliança per la presència digital del català, entitat preocupada per l'actual pèrdua de rellevància en els resultats de cerca web en català, ha publicat aquest dimarts un estudi que finalitza el trànsit web en 639 llocs web multilingües dels sectors públic, acadèmic, mediàtic i empresarial. Una de les conclusions d'aquest informe és que Google ha fet perdre visites a dues de cada tres webs en català.

L'entitat, presentada oficialment el 21 de març, assenyala que en el 66,5% dels llocs web analitzats l’opció de llengua en llengua catalana ha vist reduïda la seva visibilitat respecte al contingut equivalent en castellà.

Segons l’estudi, hi ha una forta correlació, 80% de mitjana, entre el trànsit en català i en castellà. Això significa que “la versió castellana guanya gairebé una pàgina vista per cada pàgina que perd la catalana”.

El 66,5% (més de dos terços) dels llocs web multilingües analitzats s’han vist afectats pel problema i han perdut tràfic a les seves versions de llengua en català. El document apunta que existeix “una coincidència temporal de les incidències, un punt de trencament de les tendències, la qual cosa fa pensar que hi va haver un canvi sobtat en la indexació a Google que permetria explicar el problema”.

Els cercadors no respecten les preferències lingüístiques dels usuaris

L’Aliança per la presència digital del català ha lamentat que els cercadors han deixat de respectar les preferències lingüístiques explícites dels usuaris. El contingut en català dels webs multilingües “ha perdut visibilitat als resultats de les cerques” amb independència de la configuració d’idioma del dispositiu, el navegador i el perfil d’usuari.

Han explicat que aquest “canvi de tendència del trànsit” aportat des del cercador de Google es detecta de forma generalitzada durant la primavera del 2022 i persisteix fins a l’actualitat.

En aquest context, l'entitat considera que “la llengua catalana té un greu problema de visibilitat a la xarxa i calen mesures ràpides per part dels proveïdors de cerca web per restaurar la situació anterior”.

Aquest informe “s’ha lliurat al Govern i es posarà a disposició de les empreses que gestionen els principals cercadors web perquè l’utilitzin en els seus esforços per restaurar al contingut en català la visibilitat que li han fet perdre”, apunta Albert Cuesta, coordinador de l’Aliança per la presència digital del català.