El Gremi de Llibreters de Catalunya ha anunciat els nominats de la 27a edició del Premi Llibreter. Animals inexpressius (L'Altra Editorial), de Xavier Mas Craviotto; Sau (Editorial Males Herbes), de Ferran Garcia, i Virgil (Edicions de 1984), de Quim Español, aspiren al premi en la categoria de literatura catalana. Els nominats d'infantil i juvenil de literatura catalana són El vol de Farasha (Edicions Bromera), amb text de Mafalda Bellido i il·lustracions de Mar Silvestre; Un abric vermell (Bindi Books), amb text d'Alba Dalmau i il·lustracions d'Albert Arrayàs, i Cartes imprevistes (Animallibres), amb text de Tina Vallès i il·lustracions de Mercè Galí. El lliurament es farà el 17 de juny a la Sala Paral·lel 62 de Barcelona.

En la categoria d'altres literatures, estan nominats Jamila (Editorial Karwán) de Txinguiz Aitmàtov amb traducció de Marta Nin; Si no fos per les síl·labes de dissabte (Editorial Les Hores), de Mariana Salomão Carrara amb traducció de Pere Comellas, i Cop de llum (La Segona Perifèria), de Rita Bullwinkel, amb traducció de Ferran Ràfols.

A l'apartat d'infantil i juvenil d'altres literatures, els finalistes són El gegant de ferro (Blackie Books), de Ted Hughes amb traducció de Marina espasa; Kiki, servei de missatgeria màgica (Editorial Bromera), d'Eiko Kadono amb traducció d'Albert Nolla, i D’aquí a vint-i-quatre segons (Sembra Llibres), de Jason Reynolds amb traducció d'Elisabet Ràfols.

Pel que fa a l'àlbum il·lustrat, aspiren al guardó Ingràvida (Editorial bookolia), amb text de Fran Pintadera, il·lustracions de Raquel Catalina i traducció de Xavier Farré; L'oficina d'en Walter (Editorial Joventut), de Jule Wellerdiek amb traducció de Clara Jubete, i El racó de pensar (Editorial Litera) amb text de Pieter Van den Heuvel i traducció de Maria Rosich.

Assaig

Pel que fa a assaig, pensament i altres narratives, aspiren al Premi Llibreter La lluita pel domini de la Mediterrània (Veles i Vents Edicions), de David Abulafia amb la traducció d'Oriol Ràfols; La pregunta 7 (Edicions del Periscopi), de Richard Flanagan amb traducció de Míriam Cabo, i La passió dels estranys (Galaxia Gutenberg) de Marina Garcés.

El Premi Llibreter d’enguany dona continuïtat a les sis categories: literatura catalana, altres literatures, àlbum il·lustrat, literatura infantil i juvenil catalana, literatura infantil i juvenil d’altres literatures i assaig, pensament i altres narratives. Més enllà d’aquestes categories, també s’homenatjaran els llibreters i llibreteres amb 35 anys de dedicació ininterrompuda a l’ofici.

Els 18 nominats han estat escollits pel Comitè de lectura i selecció d’obres de cada categoria. Cadascun està format per cinc persones representatives de la diversitat llibretera i amb reconeixement professional en relació amb les diverses categories del Premi. Les obres han de complir amb els requisits i l’esperit del Premi, han assenyalat els organitzadors. És a dir, han de destacar per la seva temàtica, pel tractament literari i per la seva qualitat. A partir de l’anunci dels títols nominats, les llibreries agremiades de ple dret votaran l’obra guanyadora de cada categoria.